berk81mailru 

berk81mailru
    City:
    Moscow
    Local time:
    01:49
    Sign up date:
    February 2020
    Show contacts
    Rating: 21
    Rating: 21

    Education

    October 2013 – June 2014 – The Moscow Institute of Linguistics, Moscow, Russia. Retraining program “Translation and translation theory” (English). Graduated as a translator.

     

    September 1998 – July 2003 - Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia. Division for Archives and Documentation Storage Technology (film, photo, video, sound and electronic archives). Graduated as a Historian-Archivist.

    Expirience

    December 2016–till present Translation bureau “Transvertum”. (part-time employment).

     

    November–December 2016 – Translation bureau “Online”. (part-time employment).

     

    September–till present – Translation bureau “Moscow Time” (part-time employment).

     

    June–October 2016 – CJSC "System projects”. Translation of specifications of the Russian News Agency TASS archival photos into English

     

    April–June 2016 – Translation bureau ABBYY LS. (part-time employment).

     

    June 2014–June 2016 Translation bureau “Perevodchikoff”. (part-time employment).

     

    May– till present – Translation bureau “Janus Worldwide”. (part-time employment).

     

    September 2003–till present – Main Specialist. Moscow Main Archive. (part-time employment).

    About

    Yevgeny M. Berkovich
    Moscow, Russia.

    Cell: 89262499603,

    e-mail: [email protected]

     

    Objective

    Translator, editor. English/Russian

     

    Rate

    1.7 Euro per 1000 source characters

     

    Availability

    At any time

    Portfolio

    OpenScape Mobile

    OpenScape Mobile

    Writing & Translation, Translation

    1209 usd / 2 months