Archive: Polishing English lyrics of my song
Budget
250$
per month
Posted: 5 years ago
Closed
- Description
- I have my song lyrics written in English as per attached, which was already proofread by native English speaker, but some options of the lyrical expression are still undecided. This song was originally written in Japanese and sung in Japanese by me as attached file.
I want you to brush up the English lyrics to make it better incorporate a rhythmic and lyrical flow to match the original melody.
What I need are:
1. Polishing up my English lyrics to the melody flow. Original English lyrics can be modified/changed if it gives better impact.
2. Sending your English voice memo of polished version of this song for my reference of phenetic and lyrical flow.( Note: As I do not ask you for the quality of singing but only for my reference of correct lyrical pronunciation to match the rhythm and lyrics, you just record it over the karaoke in any simple handy device such as voice recorder, iPhone, etc. and sent it to me)
Note:
1. To be applied by native English speakers in UK, USA and Canada.
2. I have some more songs to be polished in a same manner, but I start from this song this time.
3. All the copyrights of polished and/or finalized and/or modified/changed lyrics belong to me.
Working conditions:
Fixed Price
Under $250
Skills:
lyrics writing,song writing
- Category
Drag