Archive: English to French

Budget By arrangement

Posted: 5 years ago

Closed

Description: Hello ,

I have a presentation PPT file and a doc word document.
PPT presentation has 14 slides
Word document has one page

I need this done urgently.

Please give me a quote :

Revert to me with the following translated :

Please find attached the workbook for the test site. During our visit next week I would like to work through with you the information that we require to make our site migration successful; but in the mean time it is helpful for you to see the areas we need to cover together in order that you may prepare your thoughts.

The workbook as multiple tabs but the main areas are:

1. We need to update the user data for the site for both employees and particularly contractors so I can make sure that all the colleagues are provisioned with the right accounts. The data in the book is from last year and also from scans for the site. I think there will be differences and also that it will be out of date.
2. We have a list of desktop applications that are used on your site but at the current time do not understand the purpose of then in terms of the business or how critical they are or how many people use them.
3. We will need to work together to identify colleagues who can help us test the applications in SCM; so point 2 is important because we want to definitely complete the critical applications first in terms of the testing
Working conditions:
Fixed Price
Not Sure
Skills:
english,french translation