Archive: Movie trailer/ music video editing

Budget 59$ per month
Posted: 5 years ago
Closed
Description
Hi,

I am getting some videos ready for using as a teaching aid. They are all in French and are either a movie trailer, TV show trailers or music videos. All 2-4 mins long.

What I need doing is:
1) grab the HD version of the relevant video from YouTube (I have the urls)
2) when a sentence is being said in French, add the subtitles in French to the video
3) then pause the video for 5 secs, remove the French subtitle and add the English one (no audio) - this is to allow students to practice saying the words
4) then re-start the video at the start of the sentence in 2), re-add the French subtitles and let it play to the next sentence
5) repeat above for all the sentences in the video

I can provide the French and English words needed with timestamp.

There is an (bad!) example at this website https://damienjread.wixsite.com/mysite (scroll down to the video)

Is this something you would be interested in? I would like to try it with 1 video first and then I have another 11 to do. So if you are interested, then please quote for just 1 video initially.

Thanks & hope that makes sense!

Damien
Skills:
audio,video editing,subtitling,music,television,youtube
Category

Similar freelance jobs

safe$51
I have 50 images u need to remove and change background with retouching some can help me no issue with budget i need professional quality work. Skills:....
$164
I need a native English speaker to create introduction videos for my training modules. I will provide the script. The successful candidate will use professional video and audio equipment to record the videos in a professional enivronment. Skills:....
$298
I'm looking for a food photographer who can do 3h photo shoot each month for casual Greek street food restaurant. Images would be used for social media content. Skills:....
$226
I am looking for a long term engagement to turn my ready prepared scripts into a series of animated short-films. The ability to provide voice-over for the animations will be an advantage. Full details to be disclosed to the right candidate. Thanks Victor. Skills:....
$167
I have various video clips and images which I want to add to a award ceremony style presentation to play on a large screen. Please get in touch to find out more. Thank you Eudel. Skills:....
$194
I am looking for a guy who can help me. I have a series of tasks so if you get the first task, you can do the monthly tasks after then. And also I need an American and British guy. Don't apply the other guys. Skills:....
$101
Looking for freelance videographer to do a mixture of fitness and lifestyle videos for social media. You must be creative, a visionary with ideas and attention to the detail that is focused in directing and producing great work. It's a Personal brand that will be promoted across different accounts. (Instagram......
$176
Hello Oliver, I am unable to provide all ten scripts upfront for this one but need you to get recording asap. Rather than do this in piecemeal i. me creating a new job for every single script and you putting forward a proposal then me accepting etc, would you be willing to give me a price for x10 videos......
$1806
We are looking for a talented videographer with a specific style to video our wedding in France. The wedding is Saturday the 27th of June 2020 in the south west of France. We have a specific style in mind, and an example of this can be found here: https://vimeo. com/352546114 We are open to anyone who......
$337
My father's funeral is at the quite stunning Hospital of St Cross in Winchester, Hampshire, England. It is at Midday on Wednesday 22nd January. The famaily would love great photos of people arriving at the Church and at the wake afterwards - I need to check about during the service. We would need someone......
 
I am collecting videos from my husband's friends and family, who will be wishing him a happy 30th. I want someone to produce a really cool video which will contain all these video messages from his friends and family as well as pictures. I'm in the initial stages of getting the videos together, so I......
$159
Professional voice over required for 2 tech product videos to be featured on the company website, social channels and YouTube. The products are scanners that scan objects to create 3d mesh models of the scanned object. Measurements, quality issues and improvements can then be made to the product that......
$166
We are launching a new intranet and i am thinking about how to communicate its launch at a conference at the end of January. I am considering making a video but need help to do this. Skills:....
$335
I have the footage, and stills for making up a one minute film to tell our story of working with farmers in challenging areas. I have one day to have it produced with us telling the story. Will add files when I find the right person. Skills:....
$13
I need to Photoshop the exterior of this building black, also to remove the awnings above the windows. Skills:....
 
Hi I am a psychic and spiritual healer I need a paid actor to make a testimonial video for my services. Skills:....
$774
I'm looking for an experienced photographer who's skilled in capturing pictures of people in the workspace. This includes both posed and candid shots as well as capturing photographs of the new office. Skills:....
$110
Greetings everyone, I want a video that looks like this https://www. instagram. com/p/B2Pbv37A7Jr/ I want the video to include a song (which will be sent), an image with a copy (which will be the name of the song) and also to have these FXs with the glowing lines. The song lasts 3:21 minutes and I want......
$84
We are in need of a freelance photographer for a studio clothing shoot in South Wimbledon on January 25th. It is for a range of 8 outerwear jackets. We will have half a day with onsite models and the other half of the day to get shots of the jackets on mannequins and as flat lays. Previous studio experience......
$153
Hi, I need an animated logo (i have the logo already) with sound which will introduce a promo video. The pictures need to removed from the logo (so the logo is plain) and then re appear into the logo from the edges of the screen (if that makes sense) - along with a swish or swoosh sound. Skills:....
$26
For a marketing purpose, I need some decent footage of Toronto, Seattle, San Francisco and many famous cities in Canada and the US. Please let me know if you can help me with that. I need plenty of them (almost about 10-50 videos) and can pay $20-$25 for each of them. Skills:....
View all